Te Reo

Poi E Song



Words for Poi E

E rere ra e taku poi porotiti 

Tītahataha ra, whakararuraru e 

Porotakataka rā, poro hurihuri mai 

Rite tonu ki te tiwaiwaka e 



Ka parepare ra, pīoioi a 

Whakahekeheke, e kia korikori e 

Piki whakarunga ra, ma muinga mai a 

Taku poi porotiti, taku poi e! 



Poi E, whakatata mai 

Poi E, kaua he rerekē 

Poi E, kia piri mai ki au 

Poi E, e awhi mai ra 

Poi E, tāpekatia mai. 



Poi E, ō tāua aroha - 

- Poi E - paiheretia ra. 

POI... TAKU POI, E!



Wahine Rangitira


Whakarongo mai ra 
Ki te reo karanga
A te manu tioriori
Ko te whaea
Ko Papatuanuku

Anei ra nga Atua wahine
Mahuika, Hineahuone
Hine Titama, Hine Te Iwaiwa

Maranga ra
Wahine rangatira
Ki to taumata
Mana wahine e Maranga ra
Wahine rangatira
Ki to taumata
Mana wahine e

Anei ra nga Atua wahine
Mahuika, Hineahuone
Hine Titama, Hine Te Iwaiwa

Maranga ra
Wahine rangatira
Ki to taumata
Mana wahine e Maranga ra
Wahine rangatira
Ki to taumata
Mana wahine e
Maranga ra


Whakarongo mai ra 
Ki te reo karanga
A te manu tioriori
Ko te whaea
Ko Papatuanuku
Ko te whaea
Ko Papatuanuku



Toia Mai


Tōia mai te waka nei 
Kūmea mai te waka nei 
Ki te takotoranga i takoto ai
Tiriti te mana motuhake

Te tangi a te manu e
Pīpī-wha-rau-roa
Kūi! Kūi! Kūi! 
Whitiwhiti ora!
Hui e, tāiki e.

haka words:

Utaina. Hi! 

Utaina. Hi!

Utainamaingaiwi o te motu

Ki rungaOtepoti e tau nei

Hiki-nuku e! Hiki-rangi e!

Hiki-rangi e! Hiki-nuku e! 

(I a ha ha)


2015 - Term 3


WALT identify our body parts in te reo.

Go to these links and practice and learn the body parts

http://quizlet.com/1795401/maori-body-parts-and-actions-flash-cards/
http://www.in2edu.com/interactives/maori_te_reo_interactives/body_parts_maori/bodyparts.html
http://animations.tewhanake.maori.nz/modules.cfm?m=1.12.12
http://letslearntereomaori.blogspot.co.nz/2011/11/lesson-31-body-parts.html

Now make your own poster teaching others the different maori names for body parts.

You can use comic life, word, pages or powerpoint on the laptops or iPads. Or poster paper and felts.

Screen Shot 2014-10-20 at 8.34.13 pm.png

te reo week.jpg

Maori Language Week Fun

Go to these links and listen and learn the colours using te reo maori


http://www.wintec.ac.nz/maori/language/words.aspx
http://www.maorilanguage.net/phrase_drills/phrase_window.cfm?lessonid=13

Go to these links and practice and learn the body parts

http://quizlet.com/1795401/maori-body-parts-and-actions-flash-cards/
http://www.in2edu.com/interactives/maori_te_reo_interactives/body_parts_maori/bodyparts.html
http://animations.tewhanake.maori.nz/modules.cfm?m=1.12.12

Go to these links to learn and practise the names of classroom objects

http://quizlet.com/5886706/maori-classroom-objects-flash-cards/
http://letslearntereomaori.blogspot.co.nz/2012/03/lesson-35-classroom-objects.html
http://letslearntereomaori.blogspot.co.nz/2012/03/lesson-36-asking-questions-about.html




hooked on te reo.jpg

Go and visit these websites to learn te reo


1. Go to this website to practise how te reo.
http://www.maorilanguage.net/
2. Go to this website to practise adding maori numbers
http://www.digitaldialects.com/
3. Go to this website if you want to find out english words in maori or what maori words mean
http://www.maoridictionary.co.nz/
4. Go to this website to practise maori placenames(look under resources link), marae knowledge, mihi, waiata and greetings also look under for learners to practise letter sounds
http://www.korero.maori.nz/

Go to this website and scroll down to place names - read and click on blue link to hear.
http://www.nzhistory.net.nz/culture/tereo-100words

Go here to learn and practice how to say how you are feeling
http://www.cybersoul.co.nz/tauihu/howryou.html

No comments:

Post a Comment